Близький нам Схід
Тӓ ӧлдӱйнӓн мезарлайын
Сиз бени; курган ко олайым,
Севги Украйнам;
Степлернӓ топлайын
Гӧрӱнсӱн кырлар гениш хеп,
Днепр бойларыннан,
Сеслейим, ниӂӓ йылларлан
Уулдээр ӱфкейлӓн.
Впізнаєте? Це рідні нам всім ще зі шкільних часів рядки з «Заповіту» Тараса Григоровича Шевченка, перекладені на ґаґаузьку поетом Діонісом Танасоґлу. Ґаґаузька мова входить в групу тюркської сім’ї мов і дуже близька до турецької.
Не так давно в кінозалі Одеської кіностудії проходила прем’єра ґаґаузького фільму «Dünürcülük» («Сватання»), знятого за мотивами оповіді відомого ґаґаузького поета, письменника та вченого Ніколая Бабогло.
Нагадаємо, цього року наша кафедра відкрила нову спеціальність 033 – Філософія. Філософія культури Близького та Середнього Сходу із поглибленим вивченням турецької мови. Детальний опис спеціальності, її переваг та можливостей, що відкриватимуться перед бакалавром цієї спеціальності, а також умови вступу можна подивитися за посиланням. Запрошуємо!
コメント